3D电影《白毛女》将上映逼真场景令观众有代入感

■导演侯克明(右)携主演高鹏出席路演活动。

导演:3D拍摄让经典艺术作品更容易被年轻观众接受

歌剧《白毛女》已经拍成3D电影,将于3月25日登陆全国影院。昨日,影片在广州提前试映,导演侯克明携主演高鹏出席路演活动。相比于以往的舞台版本,影片故事更加紧凑,3D呈现的逼真场景也令观众相当有代入感。对于在大银幕上用3D技术呈现经典的歌剧作品,导演侯克明坦言是为了更容易被年轻观众接受,同时也更能让观众了解到舞台艺术的美。

影片在故事上仍沿用原来的脉络,主要讲述喜儿从遭受迫害到抗争到最后的胜利过程。不过,相比于以往的舞台版本,影片在剧情上精简了不少,节奏更加紧凑。侯克明在现场透露,影片筹备历时近两年,整个过程就是向经典学习的过程。“毕竟时代不同了,我们既要继承又有创新,原作全本要5个小时 ,我们这次是精简了很多,选取了经典的片段,以往的故事台词一般又说又唱要两遍,电影里是说了就不唱了,唱了就不说,让观众紧凑地看完故事 。”

为了追求真实感,整个剧组还到“白毛女”的原型地河北石家庄平山县北冶乡河坊村去体验生活,跟着老乡同吃住,学习打柴、放羊、贴饼子等日常劳作。此外,影片起用的是一批青年演员,全组演员均是40岁以下,出演年迈的杨白劳的高鹏还是个70后。对于出演经典角色,高鹏表示,一开始边唱边演难度很大,但后来经过了郭兰英等前辈的指点好了很多,他透露为角色付出很多,“两年的时间什么事都没干,就排这个,舞台上每一个动作细节都要求非常严格。”

和歌剧相比,3D《白毛女》在舞台背景上真实精美,包括白毛女洞、奶奶庙和黄家大院等场景,都相当真实有代入感。据知,影片拍摄场景多达15个,特效镜头超过600个。侯克明表示这是电影的创新点之一,“特技把舞台拓展了,观众能看到远山、村庄、芦苇荡等,比舞台戏要好看很多。”

为什么选择将传统的歌舞剧拍成3D电影,侯克明直言:“年轻观众喜欢看3D啊,而且3D对舞台艺术也很有用,它不仅仅于用科幻大片,不仅仅用于上天入地 ,它也很有真实感和代入感 ,能让观众迅速代入到经典的舞台剧当中去,以前观众看过《白毛女》的故事片、芭蕾舞剧、歌剧,但3D可以让他们更加了解到舞台艺术的美。”

背景资料

1945年,歌剧《白毛女》在延安首次公演,周恩来、邓颖超、罗瑞卿、刘澜涛破例走进后台接见演员,一时间轰动全国。70年斗转星移,直至今日,这部新中国第一部完整意义上的民族歌剧,仍然具有独特的魅力。

当年的《白毛女》由王昆饰演喜儿、张守维饰演杨白劳;2015年11月6日,青年歌唱家雷佳饰演喜儿的新版《白毛女》,在延安再度公演并拉开全国巡演序幕。同时,歌剧《白毛女》将以3D电影形式重登大银幕。

（记者 徐绍娜/文 夏世焱/图）