韩寒不准演员改台词：创作就是要绝对独裁

　　《告白与告别》曝料《后会无期》幕后

　　韩寒不准演员改台词

　　“创作就是要绝对独裁”

　　在韩寒的电影《后会无期》上映当天，他的新书《告白与告别》也同步上市。这本书的前半部分是韩寒的随笔，记录了电影的整个筹备过程，以及他从作家转变为导演的心路历程；后半部分则是片中其他主创的记忆，他们写下了与韩寒的合作花絮。 <iframe id="ac_im86_1807" name="ac_im86_1807" src="http://me.afp.chinanews.com/a.htm?pv=1&sp=1807,1,250,300,0,0,1,9" width="300" height="250" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" allowtransparency="true" ></iframe>

　　近日，该书策划白丁在接受重庆晚报记者采访时表示，韩寒一直以来的梦想之一就是拍电影，在《后会无期》之前曾想把《1988：我想和这个世界谈谈》改成电影，但因各种原因未能如愿，“韩寒在书里讲到他以后有机会还会拍电影，但不会拍摄《后会无期》第二部。”

　　“我不喜欢在现场大声喊开机”

　　韩寒认为，作为导演，在片场的主要职能是掌握大局，其他方面的事务要让别人在他们的岗位上有存在感。韩寒在书里写道：“我不喜欢在现场大声喊开机，那是现场副导演的事情，我只负责什么时候停。”但是，韩寒依然表示他会去干涉他在意的事情的一切细节，“创作就是要在绝对谦逊地学习聆听磨炼之后实施绝对的独裁。”

　　在影像风格上，韩寒说他不喜欢特写和手持摄影(摄影机不架脚架，画面不稳)：“特写感觉就像‘来啦来啦，注意这个’，手持就像‘紧张啦紧张啦，你要紧张起来了啊’。像是有个画外音在你旁边，会打乱观影。”

　　“我喜欢在演员们的耳边说话”

　　韩寒不无自负地表示，他不接受演员现场发挥改台词，如果演员有想法要先让他接受，“因为我的台词里没有水词，包括‘呢’、‘啊’这样的语气词，出来的效果会截然不同。”在拍摄过程中，韩寒更喜欢在演员们的耳边很小声说话，“有时候也会指定他们的动作，比如这个时候你的嘴角要上扬多少。”

　　一只阿拉斯加五只替身

　　书里，导演和演员互相曝料，记录下不少有趣的花絮。其中，韩寒专门用一篇短文写了片中那条呆萌呆萌的阿拉斯加狗。韩寒说，片中狗只出现了两天，但现实生活中这两天拍摄了一个多月，无奈这种巨型犬的成长速度很快，“我们只能准备五只阿拉斯加，拍一段时间换一只，让它永远年轻，永远在路上。”

　　韩寒说演员

　　“他(指陈柏霖)是一个文艺青年，而且对物质和那些浮华没有什么欲求，不争不急。” ———韩寒

　　韩寒透露，钟汉良第一天因为对特殊化妆材料过敏导致皮肤灼伤，而那天正好要化一个晒伤妆，“我还在感叹化妆效果的逼真，没想到是真伤了。但他一直没有说，就是怕耽误拍摄进度。”

　　对于袁泉，韩寒的评价是低调，“来现场只有一个朋友做助手，有时候甚至一个人，默默坐在旁边。无论做什么事情，都不想麻烦别人，而且无论坐多久，我都没看见她把手机拿出来。”

　　演员说韩寒

　　“他个性放荡不羁，也贪玩，我本来以为和他拍戏应该很爽，收工后一起聊聊天起码能做到。但是在片场的三个多月，他非常忙，每场戏拍完他都立即冲进剪辑室里。” ———冯绍峰

　　在陈柏霖眼里，韩寒很幽默，经常讲一些他不方便外传的“高级、成熟笑话”。陈柏霖还是透露了韩寒讲的第一个笑话：陈柏霖取暖时剧照师拍了张照片，显示陈柏霖的拇指是弯的。韩寒看到照片后就开始发挥了：“柏霖，你的拇指好弯啊！我是直的。因为我是直男。”■本版稿件由重庆晚报记者 周裕昶 采写