娄烨谈《推拿》拍摄心得：像在制作实验电影

　　第16届台北电影节在台北火爆登场，大陆导演娄烨今日现身台北中山堂，畅谈其夺得今年柏林电影节最佳摄影银熊奖的新作《推拿》的创作历程。在本届台北电影节中，《推拿》亦是备受瞩目的华语单元展映影片之一。

　　《推拿》改编自江苏作家毕飞宇曾获茅盾文学奖的同名小说，由娄烨执导，黄轩、郭晓冬、秦昊、梅婷出演，在南京全程拍摄。娄烨首次聚焦盲人推拿师这一特殊群体，启用了大量盲人演员，并在视觉上模拟各种黑画面、失焦、过曝等摄影手法， 展现盲人不为人知的喜怒哀乐。

　　“从《浮城谜事》往回退了两步。”与媒体茶叙的娄烨一身夏装，语气轻松。他形容，比之《浮城谜事》，《推拿》的出现更像“往回退”，“退”回到过去拍电影那样更加关注电影本身的基础元素，如多人物的叙事、电影语言的运用、盲人演员感受的传达等等。“这些问题在毕飞宇的小说里处理得很好，但要在影像和视觉里解决是困难的。”他强调，从一开始拍片就遇到各种困难，“很长时间都觉得是在制作一部实验电影。”

　　娄烨表示，自己先见到毕飞宇再看到他的书，很聊得来，一直在寻找机会和毕飞宇合作。几年前小说《推拿》还未获奖、尚在文学期刊连载时双方就计划拍成电影。“不过当时太轻率了，有一点疯狂。”娄烨笑言，拍摄过程全是困难，和传统电影制作区别很大，首当其冲的困扰是如何让正常的演员饰演盲人。在开拍前，全部演员都去南京的盲校，和盲人一起吃饭、睡觉，戴着眼罩进行盲态训练。每一场戏开拍前，副导演还要带领盲人演员熟读盲文剧本、花上一至两个小时让他们熟记场地方位。“秦昊带有特技化妆，一只眼睛完全看不见，另一只眼只能看到一点点，而郭晓冬从一出场就戴着眼罩，所幸拍出来毕飞宇很喜欢，对我说传达出了他的小说的感受，我也很高兴。这些演员非常优秀。”为了寻找6位盲人演员，剧组还几乎找遍了南京的推拿中心，进行了大量面试。

　　“想让观众充分体验盲人世界的感受，所以运用了大量特写。你看不见很多画面，但又要让你从中看见一些东西，我想这是片子有意思的地方。”娄烨透露，影片计划下半年在大陆公映，目前档期未定。