评《再见语言》：大师的“骗局”

　　戛纳电影节进入到21日，终于迎来了本届最重要的电影：法国新浪潮干将、让·吕克·戈达尔的《再见语言》。从当地时间中午开始，电影宫门口就排起了今年以来最长的队。不同肤色的记者都显得兴奋莫名，毕竟84岁的大师名头不是盖的。

　　这部电影本身就有点奇特。首先，它是一部3D电影。对于注重内容普遍大于注重技术的法国新浪潮导演来说，这是一个很大的突破。但更有意思的是，这部电影是老人家用两部佳能5DII相机通过特定的角度合在一起拍出来的。这就意味着，只要掌握好角度，普通人自己也可以拍3D电影。

　　但不得不说，戈达尔把所有人都骗了。用一个高大上的说法，这部电影充满了实验性。通俗点说，这部电影简直有点算不上电影。各种镜头的虚焦，各种曝光过度，各种不知所云的剪切，各种音轨的混乱……看着看着没声音了，看着看着黑屏了，看着看着声音和字幕对不上了，看着看着……睡着了。

　　睡着了的原因很简单。戈达尔他老人家这部3D电影的前后景设置的距离总是变来变去，于是你会看到失去比例的人和动物，再然后你会发现你的眼睛开始不适应，开始干涩，然后想闭上眼睛休息一下。再然后……闭上就睁不开了。

　　说真的，一开始我还羞于承认我看大师的电影看到睡着了。但是我的确是被鼾声惊醒的。睁眼看时，左边黑皮肤的女记者睡得鼾声如雷，右边也响起了此起彼伏的呼噜声。好吧，看来现场不只有我一个人欣赏不了大师的作品。以至于电影结束后，我还有兴趣做了一个小小的调查：在认识的去看这场电影的中国记者中，只有一个人没有睡着。而那位是第一次来戛纳，觉得不能在我们这些“前辈专业电影记者”面前丢脸，但他说自己是“掐着大腿看完的”。好在这部电影只有70分钟。

　　神奇的是，电影结束时出字幕的一刹那，我旁边的那位记者突然惊醒，然后，和我们一样开始鼓掌，声音比我们欢快得多。我很诚心地问她：你觉得这部电影好看吗？我怎么觉得像是没完成的作品。她用那低沉而充满磁性的嗓音回答：那是故意的，大师的作品，是在玩电影，是在享受电影。

　　讲完这样一个故事，我是不是可以说，知道国际媒体的赞誉都是怎么回事了吗？　　郑照魁