"推拿"亮相柏林 娄烨：展示看不见的世界(图)

昨日，导演娄烨（左四）偕同竞赛片《推拿》主创亮相柏林发布会。

　　作为3部角逐金熊的华语影片之一，娄烨的《推拿》昨天率先亮相柏林电影节，当娄烨、郭晓冬、秦昊、黄轩以及3位盲人演员一起亮相红地毯时，引起了不小的关注。

　　在随后影片首映发布会上，娄烨坦言这部影片在创作上的难度超过了其他方面的限制带来的困难，“我不太明白为什么有那么多人想改编《推拿》，”之前毕飞宇的这部小说曾以电视剧和话剧的形式被演绎过，“因为改编的难度是非常大的，所以只能有一个解释，就是毕飞宇这小说写得太好了。”

　　用娄烨的话说，拍这部电影，就是为了向外界展示一个真实的“看不见的世界”，为此他坚持起用那些非职业的盲人演员，哪怕这对娄烨来说是导演生涯至今最大的挑战。而如今来看，当3位盲人演员走上柏林的红地毯时，他赢得了这个挑战。

　　穆怀鹏就是这3位非专业的盲人演员之一，在进入盲人剧团之前，穆怀鹏曾在一家盲人推拿所工作了近20年，他对于这次参演《推拿》的机会非常兴奋和感激，“这是一次向每一个人展示我过去20年真实生活的机会。”

　　让娄烨特别欣慰的是，总共6位盲人演员与郭晓冬、秦昊、梅婷、黄轩这些明星合作时显得非常默契，“职业演员通常是没有这个耐心与盲人一起工作的，他们也不容易融入真正的盲人中，很难真正平等地与盲人共处，所以我这次选择的都是我熟悉的演员。但他们非常好，不仅非常有耐心，而且他们在表演上也与盲人推拿师的差异很快缩小，拍摄一个星期就打消了我的顾虑。我认为能与盲人一起工作的都不是一般的演员。”

　　值得一提的是，《推拿》的片头没有字幕，片名和主创都是由画外音读出，娄烨表示，“画外音其实是一个简单的盲人声轨，这是一个关于盲人的故事，我希望包括6位盲人演员在内的更多盲人们，也能‘看’这部电影。”