老歌新唱成春晚"家常菜" "万泉河水"系冯小刚亲选

　　老歌新唱一直是各类晚会节目的一大主力军，央视春晚也不例外。而今年春晚语言类节目数量减少，更为歌曲类节目留出时间。然而有珠玉在前，老歌想唱出新意并不容易，有的在选歌时便一波三折，有的需要演唱者声线有特色，还有的则要在语言上玩出新意。

　　《万泉河水》：上个世纪六十年代，著名音乐家吴祖强为现代芭蕾舞剧《红色娘子军》作曲时到五指山区采风，好唱山歌的乡民随口便出的山歌深深地打动了这位音乐家，黎族歌曲优美动听的旋律为他的创作打开激情之门。

　　孙楠 冯小刚亲自选曲

　　从1997年开始，孙楠已是第8次登上春晚的舞台，今年他演唱的歌曲是中国家喻户晓的经典作品《万泉河水》。“这首歌曲是冯小刚导演特地挑选的。”据悉冯小刚一直很喜欢《万泉河水》，这次选中孙楠演唱是因为孙楠的声线很温暖且充满正气，很适合向老一辈人的青春致敬的主题。在正式登台前，孙楠参加了5次的现场排练，而在第一次排练后，要求完美的孙楠和冯小刚在看到视频及现场效果后，把原本已编好的曲重新再编，加入了更激昂的音乐元素。孙楠表示这首歌代表父辈这一代人的情感，而为了更贴近歌曲之时代情感，所以他在着装上就特别设计了带怀旧及军装元素的白色礼服，可谓是“私人订制”。

　　《站在高岗上》：这首歌的原唱者姚莉出道于上世纪三十年代，是中国第一代流行歌手的代表人物，也是歌曲词作者姚敏的妹妹。1997年年底，张惠妹发行第三张专辑《妹力四射》，为配合即将要举行的首个巡回演唱会而发行的，其中大多数是翻唱歌曲，而正是这张专辑中的那首《站在高岗上》进一步奠定了张惠妹的天后地位。

　　汪小敏 剧组三改曲目

　　作为直通春晚的前四强，汪小敏与华晨宇、肖懿航、李琦四位新人一起登上春晚的舞台。“我与春晚的缘分源自儿时妈妈的一句话，‘我家小敏将来也能上春晚’。”汪小敏当晚的曲目是《站在高岗上》，确定这首曲目可谓一波三折。尽管汪小敏身材纤弱，但高音却是她的强项，所以彩排中途春晚导演组曾三次换歌，为的就是挑一首最能展现汪小敏声音特色的歌曲。此前汪小敏曾得赵本山和庾澄庆的指点，在春晚直播候场时汪小敏又巧遇黄渤，对方建议她涉足影视圈。汪小敏称自己也对影视很感兴趣，而且她还有一项配音的绝技。据悉，已有影视剧作品开始接触种子音乐，汪小敏即将开启她的影视处女作。

　　《玫瑰人生》：法国民谣，是法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作。歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米创作。1946年皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》，风靡整个法国，将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。

　　刘欢和苏菲·玛索

　　有望成为“最熟悉”

　　几十年来，《玫瑰人生》曾被无数人翻唱过，据说多达66个翻唱版本，其中日本歌手小野丽莎的演唱版本因为电影《天下无贼》曾经被认为是大家最熟悉的版本。此外，奥黛丽·赫本在电影《龙凤配》中清唱的版本也为中国观众所熟悉。而今年春晚过后，相信刘欢和苏菲·玛索合唱的《玫瑰人生》将代替此前的版本成为大家心中的“最熟悉”。有法语专业背景的刘欢用法语演唱法国名曲让人不禁令人想起了去年春晚上的情景，席琳·迪翁与宋祖英联手合唱了中国经典民歌《茉莉花》，当时席琳·迪翁的中文演唱可谓惊艳，而这个路数延续到今年一样成为看点。

　　晨报记者王琳