《冰雪奇缘》将映 获奥斯卡最佳动画提名
为给影片造势,奥斯卡最佳动画提名的迪士尼巨制《冰雪奇缘》昨日特地曝光片中经典唱段奥斯卡最佳歌曲提名的“Let It Go”,值得一提的是,这支片段是由全球25种语言演绎并无缝衔接而成,其中更包括粤语版和首度曝光的普通话版。
影片剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖,乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发,踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程,以寻找安娜的姐姐——冰雪皇后艾莎,破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵。
《冰雪奇缘》昨日曝光的这支“Let It Go” (随它吧)片段,展现出女主角艾莎心境的转变。据导演珍妮佛·李(Jennifer Lee) 介绍,只是艾莎建造宫殿的一个单镜头,在技术上就需要50名动画师协作完成,而且由于镜头太复杂,一帧就需要30个小时来渲染!如此精雕细琢,《冰雪奇缘》能荣获金球奖最佳动画、奥斯卡最佳动画提名也就不足为奇。
影片自去年底在世界各地上映以来,这个片段就因唯美又励志,被全球观众视为经典,也获得今年奥斯卡最佳歌曲提名。而“Let It Go”这首歌也红爆世界,深深迷住全球观众,今日迪士尼发布的完整唱段更是用25种不同的语言来演绎这首金曲,也印证了影片在全球的受欢迎程度。
据片方透露,其实影片的全球配音版本总共超过了40种,可惜因为歌曲时长原因无法全部辑录;不过粤语与普通话都有收录其中,普通话片段更是全球首次曝光。
据悉,作为月内唯一一部奥斯卡提名影片,《冰雪奇缘》将于2月5日(大年初六)在中国巨幕正式上映。时报记者 王浩 综合整理
相关新闻
- (2014-01-27)李靓蕾否认是王力宏歌迷:认识他好久了
- (2014-01-27)央视网络春晚被评“新奇特” 尚雯婕黄绮珊加盟
- (2014-01-27)郭涛梅婷"父母爱情"展育子功夫 智斗5个熊孩子
- (2014-01-27)《魔幻手机2》2月5日将播 打造升级版人机恋情
- (2014-01-27)《驯龙高手2》曝最新海报 主角露卖萌表情(图)
热点明星新闻
- 1Aka夏洛特全新写真曝光 时尚范儿十足
- 2木加互娱官宣新人陈俊豪
- 3“突破亦创造” 刘亦菲出任阿迪达斯最新品牌代言人 引爆
- 4曾黎受邀出席FILA大秀 活力高马尾出镜俏皮感十足
- 5看了母其弥雅这组剧照 才知道“龙女郎”当之无愧