何炅配音变“话痨” 看“好鸡友”改写人类历史

　　好莱坞喜剧动画电影《火鸡总动员》于3月7日起在中国内地公映。两只发誓要穿越时光去改变人类历史的火鸡，在银幕上上演了一出无厘头且又充满正能量的“闹剧”。“快乐家族”成员何炅、谢娜、杜海涛担任了影片国语版的配音。

　　美国人在感恩节吃烤火鸡的传统源于1620年，被迫流亡到美洲大陆的新移民捕捉野生火鸡制成美味，款待印第安人，感恩节的传统由此流传下来，火鸡们的血泪史也从这一天开始了。“凭什么，你们感恩，非要把我们当成美食啊！”《火鸡总动员》就讲述两只火鸡决心用时光机穿越回感恩节诞生的年代，试图将火鸡从人类的菜单上删除。这个看似很贱的主题，引来不少观众的笑声。

　　《火鸡总动员》的原版力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音，两位好莱坞冷面笑匠也将两只火鸡的幽默台词发挥到极致。《火鸡总动员》的普通话版由八一电影制片厂负责译制工作，“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛，分饰“瑞基”、“珍妮”和“杰克”三角。被评为“瑞基不二人选”的何炅，在电影中简直就是一个话痨。而一贯自封为“喜神”的谢娜则再次将生活中的正能量带往电影中，炮制独家“笑果”。 (王正昱)