《老师晚上好》导演韩承桓揭秘，为何与池昌旭擦肩而过

　　1月25日，由中韩双方打造的“史上最严肃校园爆笑网剧”《老师晚上好》在爱奇艺正式上线播出，短短4小时播放量即近千万。此前，韩国导演韩承桓接受了”首席娱乐官“的独家专访，揭秘了中韩合作许多台前幕后的故事。

　　撬动韩方优质资源!中韩团队如何打造网剧?

　　此次，担任《老师晚上好》的导演为韩国新生代导演韩承桓，直接推动了这次中韩双方的合作，而韩承桓也是目前在中国市场上，屈指可数的精通两国语言和文化的导演。

　　韩承桓告诉首席娱乐官，此次参与拍摄的团队有150人左右，其中中韩双方比例约为7:3，虽然整个项目依旧由中方牵头，但韩方在后期包装、服装设计、海报制作等方面出了不少力，双方在制作过程中有着很深的合作交流。

　　首先，《老师晚上好》的剧本框架及人物的创意是由韩国编剧完成的，剧本大纲形成后，最终由中国编剧执笔完成框架、人物及细化与发展，完成了“接地气”的部分，让剧本既有韩国元素又有中国本土化的情节带入。

　　另外，剧集的摄影、灯光、造型等工作几乎由韩方制作完成，而美术与制片由中方担任，力求画质的完美。“大致来看，韩国的优势在于视觉包装这一块，因为平时我们平常也比较注重视觉性的一些东西。”韩承桓称，同时，这部剧集的海报以及校服的设计也全是韩方操刀完成，每个细节都力求细腻精致。

　　作为首部中韩深度合作拍摄的网剧项目，《老师晚上好》几乎撬动了中韩双方最为优质的资源。其中，该剧的音乐由制作过《超速绯闻》、《拥抱太阳的月亮》的韩国著名音乐人朴成日(Park Sung Il)和金俊锡(Kim Jun Seok)操刀，主题曲之一《长腿叔叔》由袁娅维赴韩录制。另外，刚在MAMA2015上斩获新生代亚洲艺人奖的韩国热门组合Monsta X还特意献唱了暖心主题曲《My Love》并拍摄了MV，更在剧中本色出演，客串了一把“偶像天团”。

　　但在演员选择上，《老师晚上好》也曾经遭遇一些“波折”。韩承桓提到，“我们筹备中觉得要让一些韩国的男明星来出演，其实网剧是从来没有找他们拍过的，所以我们就想尝试这个，我刚好也是韩国人。”据了解，这部网剧曾经接触过池昌旭，但最终出于粉丝的反对又换成了李东健，而在说服李东健拍剧集的过程，导演及制片团队也花费了不小的功夫。

　　“韩国明星来中国拍摄网络剧，不是电影也不是电视剧，许多粉丝觉得难以接受。因为韩国的传统媒体相对发达，许多人传统的观念，会认为网剧的地位比电视剧要Low，所以很抗拒拍网剧，但其实中国的网剧市场发展要超过传统媒体了。这也是中韩两国的发展差异。”因此，撬动了韩国的艺人资源及后制团队的加盟，也足见导演及制片团队下足了功夫。

　　中国网剧市场的巨大吸力，中韩合作下一个风口是网剧

　　近两年，中国的网剧市场蓬勃的发展，无论在制作成本还是观看用户上都有了极大的上升。根据六大主流视频网站数据，网站自制剧2015年的点击量比2014年整体上涨了61.8%，2014年54部自制剧播放量为152亿，2015年55部自制剧的点击量则为246亿，也有越来越多的网剧成为现象级事件。对于更多创作者来说，网剧对他们的吸引力还有题材上的探索，不同于传统电视剧，网剧能够有更加多元化的题材展现。

　　韩承桓称，此次拍摄网剧《老师晚上好》也是出于创作宽度的考虑，“拍网剧从创作角度来讲，比较有创作的宽度，拍电视剧、电影，你能创作的领域还是很窄小的。能拍的题材，还有一些尺度，表现的一些程度方面，还是限制蛮多的。网剧相对来说，会宽容一些，所以选择了网剧这块。”

　　这部网剧并没有选取最近扎堆的玄幻、灵异作为网剧的创作题材，而是选择了“师生恋”这个敏感的角度，题材本身很有新意并且极具话题度，导演也认为这样的题材会让不少年轻人感同身受。

　　而相较于中国网剧市场的蓬勃发展，韩国的网剧市场并没有太大的变化，“也可以说基本没什么发展，而且韩国网剧的发展，是中国带领的发展。”韩承桓解释称韩国的传统媒体本身发展的特别好，所以很稳定，目前很少有观众会通过去观看新媒体渠道的剧集。

　　而中国的网剧市场，仅仅经历了一年就发生了巨大的变化，尤其质量方面也有了飞跃的变化。“我前年看的网剧，跟去年看的网剧的质量就完全不一样，观众的反应也更激烈了一些。所以网剧以后的发展，肯定是可以达到美国的Netflix级别，这个是毫无疑问的。”韩承桓导演对中国未来网剧的发展，也充满了信心和期待。

　　结语，近年来，中韩文化交流不断加深，随着两国在旅游观光、影视综艺等领域的合作日益频繁，两国在综艺节目上的火爆合作，更进入了前所未有的“蜜月期”。而随着合作关系的逐渐蓬勃和深入，以及中国网络剧在投资、制作、推广上井喷式的发展，中韩合作的网络剧，兴许能成为中韩合作的下一个风口。

　　专访实录|《老师晚上好》导演韩承桓：中国引领了网剧市场

　　首席娱乐官：为什么会到中国拍摄《老师晚上好》这个网剧呢?

　　韩承桓：因为中国市场越来越发达，我们想拍的东西还是年轻人喜欢的东西。其他的我也没办法拍出来，我毕竟是韩国人，也没办法拍出来中国古代的一些东西，拍农村什么的也没有体会过，拍不了这些东西，因为我比较了解中国现在的生活的现状。

　　首席娱乐官：拍摄网剧时如何确定题材?

　　韩承桓：其实网剧现在主要拍传统媒体拍不出来的一些东西，玄幻、灵异也是。我们的戏也是，我们是稍微有一点敏感题材。以我所知，在中国从来没拍过“师生恋”的东西，因为太敏感了，没人碰这个领域。但是对我来说，我有过这样的经验，我的初恋是我的老师，我相信很多人都有我这种类似的经验，爱慕过我们的老师都有这样的经验，肯定会有很多人感同身受的一个题材。

　　首席娱乐官：目前韩国的网剧市场发展的怎么样?

　　韩承桓：韩国网剧的发展是中国带领的发展。因为韩国本身是传统媒体的发展特别好，所以特别稳定。大家在这边拍一个电视剧拍好了，渠道什么都没问题，年轻人也爱看电视剧，所以这些方面不会存在任何问题。但是中国这边市场的网剧发展感觉要超越传统媒体，这些需求会带到韩国，跟韩国要求一些网剧。所以中国的网络这块，开始跟韩国携手打造专门的网剧，但韩国本身自己是没有研发网剧的空间也没有市场，所以可以说是中国带领了韩国的网剧的市场。

　　首席娱乐官：觉得中韩双方在拍摄中各自的优势在哪里?

　　韩承桓：其实没法说韩方跟中方谁更有优势，是要看一个人的能力，还有团队的能力。其实比如说剪辑，中国也有许多优秀的剪辑团队。

　　韩国市场比较稳定，有很多优秀的团队，但是市场上看，需求量没有中国这么多，他们的费用、成本也是，没有中国这么多。其实跟这边合作的话，刚好是一个很好的互补和合作模式。

　　大致的来看，韩国的优势在于包装这一块，视觉上的这些东西，韩国人对视觉上更敏感一些，因为我们平常也比较注重视觉性的一些东西。

　　首席娱乐官：为什么会选择与爱奇艺合作，这次中韩双方合作拍摄过程中有没有一些难点?

　　韩承桓：我们肤色一样，地理位置比较接近，觉得文化是比较相近的，但是还是很多工作方式、文化、风格等不太一样。对我来说，特别理所当然的东西，对方来说就没办法理解，但这也很正常。不过我们这次的合作和其他中韩合作不一样的是因为我的语言的关系，也正好可以作为一个协调。那么我们选择爱奇艺作为合作方，一方面是爱奇艺比较尊重创作者，以及给予创作者相对的空间;另一方面，爱奇艺也挺喜欢这个题材，最终促成了双方的合作。

　　首席娱乐官：你怎么看待目前的中韩合作现状，觉得未来会是什么样的?

　　韩承桓：现在中韩市场的合作，我看来还是有一些稍微盲目性。中国还在摸索当中，之前以台湾香港团队为主，那边都已经试完了，现在风向转成了韩国了，那以后可能也会与美国的团队合作，世界各地优势的团队去合作，都有可能。