墙内开花墙外不解 美国人民反映：《煎饼侠》不搞笑

　　《煎饼侠》在美国反响一般并不搞笑

　　在最新出炉的单日票房数据中，内地电影市场以单日1.18亿元的成绩创下了连续20天大盘破亿的佳绩，而这一成绩直接将7月的累计票房推高到了50.91亿元，成为中国电影史上首个单月破50亿元的月份。截至8月4日，《捉妖记》累计票房18.02亿，而向好莱坞英雄片致敬的《煎饼侠》也突破10亿大关。

　　中国影市的一片飘红也令好莱坞感到艳羡，包括《综艺》、Indiewire在内的多家媒体坦言，中国市场今年整体走势强劲，而《好莱坞报道者》则带着心酸的口吻发表影评，内文称：“《煎饼侠》不怎么搞笑。”

　　外媒关注《捉妖记》创造神话

　　据美国《纽约时报》网站7月31日报道，根据艺恩咨询公司的统计，奇幻电影《捉妖记》自7月16日上映以来已经成为票房最高的华语影片。这部影片讲述的是一个长得像白萝卜的小妖怪的故事。

　　报道称，这部电影夺取了一项又一项本土冠军：首映日最高票房、票房达到10亿元用时最短的华语影片——仅用8天。有报道说，业内分析人士预计，《捉妖记》可能成为票房超过《速度与激情7》(内地票房20多亿元)与《变形金刚4》(内地票房19.8亿元)等好莱坞热门影片的首部国产影片。

　　《煎饼侠》在美国反响一般

　　同样在国内大火的《煎饼侠》自7月24日起在美国上映，也吸引了美国媒体的关注，据《好莱坞报道者》报道，该片在美国14块银幕上放出，截至美国时间7月29日收获40万美金(约248万人民币)票房。

　　这个数字与中国本土的票房火热形成了鲜明对比。《好莱坞报道者》专门撰写影评称，美国观众的观影习惯与中国本土观众也有许多不同。影评的第一句话是“电影《煎饼侠》虽然不怎么搞笑，但仍然在中国取得了破纪录的好成绩。”